Product Classification   Informamos que, em breve, será adicionado um novo campo – e respetiva nova coluna – à tabela de hotéis. Trata-se da classificação do Produto Próprio, ProductClassification, segundo o seu rendimento/prioridade de acompanhamento. Nos formulários de inserção e modificação, a “dropdown” terá os seguintes valores: - Preferencial: hotéis em que temos boa produção, boas condições e que controlamos todos os dias intensamente; - Normal (o valor por defeito): hotéis complementares aos preferenciais, cuidamos com atenção mas com menor prioridade; - Quarentena: hotéis que não estão a produzir o esperado. São os candidatos naturais ao corte do nosso inventário, mas ainda continuarão ativos para verificarmos o seu rendimento futuro. Caso tenhamos de introduzir hotéis novos, serão estes os naturalmente preteridos; - Marginal: hotéis que temos de ter por questões “políticas” mas que sabemos que não produzem. O exemplo normal será o de algumas cadeias que só trabalham connosco se tivermos ativos todos os seus hotéis. Apesar de serem hotéis ativos, não os cuidamos, não perdemos tempo com eventuais reservas de terceiros neles, não pedimos tarifas nem condições preferenciais, e tratamos apenas da sua manutenção mínima.   Hotéis novos carregados pelo Data Entry deverão ter o valor “Normal”, a não ser que já se queira inserir outro valor.   Esta classificação é obrigatória para Produto Próprio (Admin, Extranet, CM PUSH ou CM PULL). Para Produto de Terceiros o campo poderá ser deixado vazio; futuramente poderemos pensar se esta classificação também deverá ser aplicada.   Se informa que en los próximos días se añadirá un nuevo campo – y respectiva nueva columna – a la tabla de hoteles. Esta es la clasificación del Producto Propio, ProductClassification, en función de su rendimiento y prioridad de tratamiento. En los formularios de inserción y modificación, el “dropdown” tendrá los siguientes valores: - Preferencial: hoteles en que tenemos una buena producción, buenas condiciones y los controlamos todos los días intensamente; - Normal (el valor por defecto): hoteles complementarios a los hoteles preferenciales, los tratamos con cuidado pero con menor prioridad; - Quarentena: hoteles que no están produciendo lo esperado. Estos son los candidatos naturales para eliminar de nuestro inventario, pero los mantenemos activos un poco más para verificar su rendimiento futuro. Cuando emerger la necesidad de introducir nuevos hoteles, estos serán los naturalmente preteridos; - Marginal: hoteles que mantenemos por razones “políticas”, pero sabemos que no producen lo necesario. El ejemplo típico es el de las cadenas que sólo trabajan con nosotros si tenemos activos todos los suyos hoteles. A pesar de que estén activos, no nos ocupamos con ellos, no perdimos tiempo con las reservas de terceros en ellos, no pedimos tarifas o condiciones preferenciales, y sólo tratamos de su mantenimiento mínimo.   Nuevos hoteles cargados por el Data Entry deben tener el valor "Normal", a menos que ya se quiera introducir otro valor.   Esta clasificación es obligatoria para el Producto Propio (Admin, Extranet, CM PUSH o CM PULL). Para Producto de Terceros el campo se puede dejarse vacío; de futuro se puede pensar si también se deberá aplicar esta clasificación.   Please be advised that a new field – and its respective new column – will be added soon to the hotels table. This is the classification of the Abreu Product, ProductClassification, according to its income/management priority. In the insertion and modification forms, the "dropdown" menu will have the following values: - Preferencial: hotels with a good income, good conditions and which we carefully manage every day; - Normal (the default value): hotels that add up to the preferential hotels of our portfolio, which we manage with a lower priority; - Quarentena: hotels that are not generating the expected income. They are the natural candidates for elimination from our inventory, but are still active for us to verify their future revenue. If we have to insert new hotels in our database, these will be naturally discarded; - Marginal: hotels we keep active for “political” reasons but we already know that they will not generate income. The typical example is the hotel chains that will only work with us if we keep all their hotels active. Despite being active, we do not manage or spend time with any of these hotels, nor do we check their third party bookings, or ask for special rates, and only perform minimum maintenance procedures.   This classification is mandatory for the Abreu Product (Admin, Extranet, PUSH CM or PULL CM). For Third Party hotels this field may be left empty; in the future we may consider whether this classification should also be applied. Obrigada, Gracias, Thank you